if you really want to see a good comparison of the R4 and the M3 Real, check out these two reviews:

http://gbatemp.net/index.php?showtopic=41279
http://gbatemp.net/index.php?showtopic=68277