I'm guessing that this means that I should change the dlcsetting from <sdirname>sd:/WIISAVES/RUUP/</sdirname> to <sdirname>sd:/sd:/savegames/0001000052555550/</sdirname> ?
Glad to know that it works for you.
You don't need to put "sd:/" two times, just one time: