Ok heres what I think:

IF I was too locate the data which is un-editable in normal game play/with animal map ect. (I know it's a big if but bear with me) I could change the graphics and then to ME and anyone else with the same modded-graphics pack it would look like an item e.g. so I wouldn't change the function just the graphics pack meaning I could create a whole new theme