I did that before :P You cant place an item unless you've seen it/obtained it.
Actually, correct me if I'm wrong but you just need someone who has it to come into your town for it to be registered as the DLC for that slot (they don't need it with them!)
Remember to always click the thanks button of those who help you! It makes them feel wanted: