Other advice:
Try plugging the AR MAX/DUO in your old (broken) DS console. If the power is still running it may work.
You can probably find a cheap GBA console at your local used game store (or eBay). These days a used 1st generation DS is just as cheap.

(BTW: there was a stand along GameShark product, but you can't find it anywhere)