I doubt they are scanning for the HBC. I also doubt that they can even do that with the current system updates. People who have been banned (if that error does, in fact, mean you are banned) are, most likely, cheating online in competitive games, such as Mario Kart.

Oh, and BootMii can't stop you from getting banned.