Yes, the item name can be changed. DsPet sent me some info on the DLC item a little while ago. I successfully "injected" the DLC content into my save file without having prior seen the item. This means I can probably make an install tool for those who do not have the ability to get this item.