But the villager models are .brres files (OFFICIAL NINTENDO MODEL FILETYPE),which can be edited in .brres editor by chadderz, so how would you extract them?
I just grab them directly from the ISO. You don't have to do anything to them, just extract and open up in a brres viewer/editor.