Trying to get game script

I'm trying to get a game's script but a table won't work. I know the game uses unicode but words in the rom aren't legible. I got the game to show a message and it turns out only the game can make any sense of the words. It just shows up as a bunch of 55s and other letters.

I'm providing the files I'm using as attachment. Message 1 shows one part of a message I got while playing the game and Message 2 shows another part of the same message. The rom message is a message file I got from the rom but is completely illegible just like parts of the previous files. I need help with this.