The servers have been shutdown, so I assume you are trying to connect to a custom one. There are actually several checksums throughout the save data (most of which are just a standard CRC32). The data you are trying to edit has a checksum at offset 0x20. The checksum is calculated over 0x111C bytes of data, starting at offset 0x24 and ending at 0x1140.